Etiket: Gül gibi geçinmek deyim mi atasözü mü

Atasözü ve deyimler arasındaki iki fark nedir? 1- Deyimler kavram ve durumları ifade eder; atasözleri bir yargıyı ifade eder. 2- Deyimlerde kesin bir yargı, öğüt veya rehberlik yoktur. Bu nedenle genel bir kuralı temsil etmezler. Öte yandan atasözleri kesin bir yargıyı iletir. 3- Atasözleri genellikle cümle biçimindedir, ancak deyimler genellikle bir fiille bir infinitive oluşturur. Deyimler ve atasözlerini ayıran en önemli özellik nedir? “Attan inip eşeğe binmek”, “etekteki zilleri çalmak”, “yaydan bir ok atmak” ve “binlerce dereden su almak” gibi ifadeler ne öğüt ne de yargı içerir. Ancak, “ağaç gençken eğilir” ve “ne ekersen onu biçersin” gibi atasözleri hiçbir yargı…